Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

Со всех языков на:
Шведский
С шведского на:
Датский

Øjnene løber i vand og der kommer snot ud af næsen

Толкование Перевод

1 rinna

uregelmæssigt verbum
1. rinde, løbe, flyde, lække

Låta kranen rinna ett tag

Lade hanen løbe lidt

Tårarna rinner nerför kinderna på henne

Tårerne løber ned ad hendes kinder

Ögonen rinner och näsan rinner

Øjnene løber i vand og der kommer snot ud af næsen

Tiden rinner iväg

Tiden går hurtigt, tiden fløjter afsted

Det rann ut i sanden

Det løb ud i sandet, der kom ikke noget ud af det

Svensk-dansk ordbog > rinna
2 rinna

uregelmæssigt verbum
1. rinde, løbe, flyde, lække

Låta kranen rinna ett tag

Lade hanen løbe lidt

Tårarna rinner nerför kinderna på henne

Tårerne løber ned ad hendes kinder

Ögonen rinner och näsan rinner

Øjnene løber i vand og der kommer snot ud af næsen

2. i overført betydning, især i udtryk for hurtig proces/hurtigt forløb

Veckorna är innehållsrika och rinner alltför snabbt på

Ugerne er indholdsrige og og går altfor hurtigt

Særlige udtryk:

Det rann ut i sanden

Det løb ud i sandet, der kom ikke noget ud af det

Tiden rinner iväg

Tiden går hurtigt, tiden fløjter afsted

Svensk-dansk ordbog > rinna

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное